en to ms translation catalogue (91 entries)

en: Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled.
ms: Perhatian: Untuk proses ini berjalan secara automatik, anda perlu menghidupkan smushing automatik.

en: Smush will automatically check for any images that need re-smushing.
ms: Smush akan memeriksa secara automatik sebarang gambar yang perlu dismush semula.

en: DISMISS
ms: BATAL

en: No resize savings available
ms: Tidak terdapat simpanan pengesaiz semula

en: PNG to JPEG savings
ms: Simpanan PNG ke JPEG

en: Still having trouble with PageSpeed tests? Give these a go…
ms: Masih menghadapi masalah dengan ujian-ujian KelajuanHalaman? Cubalah yang ini...

en: Stop current bulk smush process.
ms: Hentikan proses smushing pukal terkini.

en: Total savings
ms: Simpanan keseluruhan

en: Try Smush Pro Free
ms: Cuba Smush Pro secara percuma

en: Images smushed
ms: Gambar-gambar telah dismush

en: Amazon S3 support is active.
ms: Sokongan Amazon S3 sedang aktif.

en: Choose directory
ms: Pilih direktori

en: Enable Amazon S3 support
ms: Hidupkan sokongan Amazon S3

en: NextGen Gallery
ms: Galeri NextGen

en: Smush images that aren't located in your uploads folder.
ms: Smush gambar-gambar yang tidak berada di fail muat naik anda.

en: We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!
ms: Kami belum temui sebarang gambar dari pustaka media anda, jadi tiada smushing yang perlu dilakukan! Apabila anda sudah muat naik gambar-gambar, muat semula halaman ini dan mula bermain!

en: Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy)
ms: Penukaran auto PNG ke JPEG (hilang)

en: Make a copy of my full size images
ms: Buat salinan gambar-gambar asli bersaiz penuh saya

en: Resize my full size images
ms: Saiz semula gambar-gambar bersaiz penuh saya

en: Max height
ms: Ketinggian maks

en: Max width
ms: Kelebaran maks

en: Ajax Error
ms: Ralat Ajax

en: CHOOSE DIRECTORY
ms: PILIH DIREKTORI

en: Image couldn't be optimized
ms: Gambar tidak boleh dioptimalkan

en: Incorrect image id
ms: Pengenalan gambar yang tidak betul

en: Missing file path.
ms: Laluan fail hilang.

en: Updating Stats
ms: Sedang mengemaskini Statistik

en: We could not find any images in the selected directory.
ms: Kami tidak dapat temui sebarang gambar dalam direktori terpilih.

en: image could not be smushed.
ms: gambar tidak boleh dismush.

en: images could not be smushed.
ms: gambar-gambar tidak boleh dismush.

en: Manage Galleries
ms: Uruskan Galeri

en: Detailed stats for all the image sizes
ms: Statistik terperinci untuk semua saiz gambar

en: Validating..
ms: Sedang mengesahkan..

en:  Free users can smush 50 images with each click.
ms: Pengguna-pengguna percuma boleh smush 50 gambar dengan setiap klik.

en: All images are smushed and up to date. Awesome!
ms: Semua gambar telah dismush dan dikemaskini. Hebat!

en: BULK SMUSH
ms: SMUSH PUKAL

en: CANCEL
ms: BATAL

en: Image not restored, Nonce verification failed.
ms: Gambar tidak boleh dipulihkan, penentusahan nonce gagal.

en: Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation.
ms: Untuk pengetahuan anda, ketinggian yang anda masukkan adalah kurang dari gambar terbesar anda dan mungkin menyebabkan pengpikselan.

en: Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation.
ms: Untuk pengetahuan anda, kelebaran yang anda masukkan adalah kurang dari gambar terbesar anda dan mungkin menyebabkan pengpikselan.

en: Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings.
ms: Membenarkan anda memeriksa jika ada sebarang gambar yang perlu dioptimalkan lagi. Berguna selepas penukaran tetapan.

en: Media Library
ms: Pustaka Media

en: No attachments found - Upload some images
ms: Tiada lampiran ditemui - Muat naik sedikit gambar

en: RE-CHECK IMAGES
ms: PERIKSA SEMULA GAMBAR-GAMBAR

en: Thanks for installing Smush. We hope you like it!
ms: Terima kasih kerana memasang Smush. Kami harap anda sukannya!

en: UPLOAD IMAGES
ms: MUAT NAIK GAMBAR-GAMBAR

en: Unable to restore image
ms: Tidak boleh memulihkan gambar

note: translators: %s: error message
en: Unable to smush image, %s
ms: Tidak boleh mengsmush gambar, %s

en: We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.
ms: Kami tidak boleh mencari maklumat meta untuk gambar ini, mungkin gambar ini telah dibuang.

en: We couldn't process the image, fields empty.
ms: Kami tidak boleh mengproses gambar ini, lapangan-lapangan kosong.

en: Your settings have been updated!
ms: Tetapan anda sudah dikemaskini!

en: All images are fully optimized.
ms: Semua gambar telah dioptimalkan sepenuhnya.

en: Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.
ms: Benarkan gambar-gambar smushing terus lalui tetapan Galeri NextGen.

en: Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter.
ms: Lampiran dilangkau - Periksa penapis `wp_smush_image`.

en: Enable NextGen Gallery integration
ms: Bolehkan penyepaduan Galeri NextGen

en: Error in processing restore action, Fields empty.
ms: Ralat semasa proses tindakan memulih, Lapangan-lapangan kosong.

en: Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.
ms: Gambar tidak boleh dismush kerana penentusahan nonce gagal, cuba muat semula halaman.

en: Image not smushed, fields empty.
ms: Gambar tidak dismush, lapangan-lapangan kosong.

en: We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely.
ms: Kami sudah berjaya menentusahkan keahlian anda, semua ciri Pro sepatutnya berfungsi sepenuhnya.

en: Yay! All images are optimized as per your current settings.
ms: Yay! Semua gambar telah dioptimalkan mengikut tetapan terkini anda.

note: translators: %s: total number of images
en: You've smushed %d images in total.
ms: Anda telah mengsmush %d gambar secara keseluruhan.

en: Your membership couldn't be verified.
ms: Keahlian anda tidak boleh ditentusahkan.

en: Dismiss
ms: Batal

en: Install Plugin
ms: Pasang Plugin

en: Settings
ms: Tetapan

en:  Skipped
ms: Telah dilangkau

note: translators: %s: directory name
en: %s is not writable
ms: %s tidak boleh ditulis

en: Already Optimized
ms: Telah dioptimalkan

note: translators: %s: file path
en: Could not find %s
ms: Tidak boleh mencari %s

note: translators: %s error message
en: Error posting to API: %s
ms: Ralat mengepos ke API: %s

en: File path is empty
ms: Laluan fail kosong

en: Hey %s, you've been using %s for a while now, and we hope you're happy with it.
ms: Hei %s, kini anda telah menggunakan %s untuk sekian lama dan kami berharap anda berpuas hati dengannya.

en: Image couldn't be smushed
ms: Gambar tidak boleh dismushkan

en: Image size
ms: Saiz gambar

en: No attachment ID was provided.
ms: Tiada lampiran ID telah diberikan.

en: No thanks
ms: Tidak, terima kasih

en: Not processed
ms: Tidak diproses

en: Rate %s
ms: Nilai %s

en: Saving
ms: Sedang menyimpan

en: Savings
ms: Simpanan

en: Smush data corrupted, try again.
ms: Maklumat Smush rosak, cuba lagi sekali

en: Smush stats
ms: Statistik Smush

en: Smushing in progress..
ms: Smushing dalam pemajuan..

en: Thanks :)
ms: Terima kasih :)

en: Unknown API error
ms: Ralat API yang tidak dikenali

en: We've spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you dropped us a quick rating!
ms: Kami telah menghabiskan banyak masa untuk memajukan plugin percuma ini untuk anda dan kami sangat menghargainya jika anda meninggalkan penilaian untuk kami!

en: You don't have permission to work with uploaded files.
ms: Anda tidak mempunyai kebenaran untuk bekerja dengan fail yang telah dimuatnaikkan.

en: Smush Now!
ms: Smush Sekarang!

en: We're happy that you've chosen to install %s! Are you interested in how to make the most of this plugin? How would you like a quick 5 day email crash course with actionable advice on building your membership site? Only the info you want, no subscription!
ms: Kami gembira kerana anda telah memilih untuk memasang %s! Adakah anda berminat untuk tahu bagaimana untuk menggunakan pemalam ini sepenuhnya? Mahukah anda menerima emel selama 5 hari beserta kursus kilat dengan nasihat berguna bagaimana anda boleh membina halaman keahlian anda? Hanya maklumat yang anda perlukan, tiada langganan!

en: All Done!
ms: Semua Selesai!

en: Smush Now
ms: Smush Sekarang
